Duas épocas distantes na mesma composição. A escolha foi por está peça da década de sessenta interpretada por Flora Purim e Airton Moreira, e a comparamos com uma versão de 2004 da mesma composição. O que mudou? Qual soa melhor?
MUSICA: “Reza” – Edu Lobo/ Rui Guerra Gênero: Bossa Nova
IMPRESSIONES
MUSICA: “REZA” – EDU LOBO/ RUI GUERRA GÊNERO: BOSSA NOVA
FLORA PURIM FLORA E MPM ℗ 1964 BMG BRASIL LTDA.
Este arranjo é diferente a todos. Nesta versão Flora Purim e Airton Moreira, mantêm o espírito da Bossa Nova com algumas inovações importantes para aquela época, que até hoje soam contemporâneas. Como por exemplo, na introdução, a alternância de acentuação rítmica forte nas raízes afro-brasileiras. A voz mantêm o estilo da voz falada típico da Bossa Nova.
O improviso da flauta vale muito pela variedade e qualidade na interpretação. Sem dúvida, gosto muito mais deste arranjo. A música cobra um viés diferente em cada parte e por isso não cansa.
| Duração: | 2:22 mn |
| Tonalidade: | Bm |
| Instrumentação: | Percussão, flauta, voz, bateria, piano, baixo |
| Forma da canção: | INTRO – A – B – C – E – C – E – C |
| Forma do arranjo: | INTRO – A – B – C – E – C – E – C – A – B – C – E – C – E – C – C – C – |
| Detalhamento do arranjo: | 4 tempos Introdução – 8 compassos: Solo de percussão alternando com valores irregulares até o compasso 4 que entra o piano e a batera A – 8 compassos: letra/voz, continua percussão, piano e bateria, no 5º comp. entra a flauta Improvisando. B – 12 compassos: letra/voz, continua percussão, piano e bateria, no 5º comp. entra a flauta improvisando. C – 4 compassos: letra/voz, continua percussão, baixo e bateria, e o improviso da flauta. E – 4 compassos: letra/voz, continua percussão, baixo e bateria, a flauta para. C – 4 compassos: letra/voz, continua percussão, baixo e bateria, e o improviso da flauta. E – 4 compassos: letra/voz, continua percussão, baixo e bateria, a flauta para. C – 4 compassos + 2 compassos: letra/voz, continua percussão, baixo e bateria, e o improviso da flauta. E repete A – B – e C duas vezes sendo que na segunda repetição canta sobre o 5ºgrau diminuto e fade out. |
KARLA SABAH – DRUM´N BOSSA, 2004 INDIE RECORDS
Esta versão de 2004 o ritmo bossa virou um rock, com elementos eletro acústicos. Muito sintetizador misturado com um arranjo bom de sopros. A versão é animada mas, um pouco cansativa e muito espetaculosa, tal vez. E muito diferente comparando com a anterior, e as duas são inovadoras. A primeira com as acentuações rítmicas e a segunda com a utilização de sons eletroacústicos inseridos em uma cenografia ritualístico e folclórica? Nesta segunda versão a voz é pop-rock.
| Duração: | 4:30 min |
| Tonalidade: | Cm |
| Instrumentação: | Sintetizador, teclado, bateria, guitarra, arranjo de sopros, |
| Forma da canção: | INTRO – A – B – C – E – C – E – C |
| Forma do arranjo: | INTRO – C– A – B – C – E – C – E – C – A – B – C – E – C – E – C – volta para a INTRO (x2) e C (x3 improvisa um pouco com a voz e fade out) |
| Detalhamento do arranjo: | 4 tempos Introdução – 8 a 10 compassos: Sons espaciais de sintetizador que fazem referência a melodia da introdução da versão original de Edu Lobo e 4 compassos do refrão (C) A – 8 compassos: Aro da bateria e colchão harmônico no sintetizador, B – 12 compassos: continua igual e crescendo a tensão harmônica até entrar a guitarra e todo o combo. Guitarra, bateria, teclados e arranjo de sopros. Pandeiro C – E – C – E – C: com a mesma base instrumental anterior. O arranjo é o mesmo. Repete toda a músicacom a mesma base acrescentando sons eletroacústicos misturados com o arranjo de sopros. Introdução – (duas vezes) 16 /compassos: Melodia da introdução com a voz e mesma base instrumental, acrescentando sons eletroacústicos misturados com o arranjo de sopros. C -: (x3 improvisa um pouco com a voz e fade out) e um improviso no teclado. |
Qual arranjo você gostou mais? Por quê? Do que você não gostou? Caso fosse fazer um arranjo para a mesma música, o que você faria diferente?
Comparte esto:
Cecilia Battaglia 